|
Два берега
На том брегу горит костёр,
И льются песни Эльдамара.
Зачем, о светлый Валинор,
Меня пленяешь в свои чары
И клонишь к Западу мой взор?
Зачем, оставшись здесь, во мгле,
Я жду печальнейшего зова,
И вспоминаю о тебе,
И снится мне, лежу я снова
На перламутровом песке,
И волны, бег не торопя,
Мне шепчут, как гуляет ветер
В далёких сумрачных краях
При серебристом звёздном свете.
Как я мечтал о нём тогда!
Над Эльдамаром, словно брат
Безмолвной гордой Ойолоссе,
Сияет пламенем маяк,
Бросая в море свет и звёзды,
И красен заревом закат.
А к ночи волны осветят
Огни причалов Алквалондэ...
Ты слышишь: чайки так кричат,
И сердце трелью перелётной
Им вторит здесь, в Земле Утрат!
Там ветер в рощах, здесь - листва
Златыми капает слезами,
Стоят нагие дерева,
И грязь проклятьем под ногами...
И, как туман, глухи слова.
Мой добрый друг, огонь огня,
Творенье сердца светлой Варды,
Что эти песни для меня?
Смогу ль вернуться я обратно?
Как ляжет сирая тропа?
Гонец весны, мой ясный сон,
Посланник Ирмо беспризорный,
Зачем видений перезвон?
Зачем огни в морском просторе?
Я так тоскою утомлён...
Как ночь темна, как даль тиха,
Печально звёзды увядают,
И уплывают облака,
Как корабли! И песнь смолкает,
И лишь струна дрожит... Пока.
Но лишь закроются глаза,
Я слышу, как мне шепчет ветер,
Я вижу волны, как янтарь,
В Лаурелина мягком свете,
И крик, и шёпот мчатся вдаль.
Там где прибой, там где мой глас
В прохладе сохранили стены,
Где свет твоих бездонных глаз,
И тёплые, как дождь, ступени,
Мы повстречались в первый раз...
Мой белый Тирион, проснись,
Ответь мне песней Эльдамара!
О Гавань, о прощальный бриз,
Ужель не ждёт моя Эарвен?
Мой белый Тирион, проснись...
Серый песок на морском берегу. Будет дождь.
Чайки пронзительно высь разрывают. И тают.
Спой мне в последний раз, ты ведь сегодня уйдёшь.
Спой на прощание мне, на корабль ступая.
Сядь на песок, у костра моего отогрейся,
Ты много дней добирался сюда. Хочешь? Пей.
Сядь, расскажи, что ты делаешь нынче, бессмертный,
В чуждой, больной и ко всем равнодушной земле?
Воля Единого? Валар веленье? Судьба?
Что за звезда тебе ранит, как лезвие, душу?
Нет, не понять мне. И там не бывать никогда...
И вслед за сказкой не бросить доставшую сушу!
Вы ведь уйдёте, как тайна, открытая в детстве,
И позабытая в серых годах на века.
Нет, перестань, прекрати свою тихую песню!
Мне незнакомы слова твоего языка...
Что же, прощай. Мы запомним, быть может, навек.
Мы перестанем надеяться. Может быть, верить.
Здесь, на земле, остаётся царить человек...
Только вот ты как уйдёшь, коль корабль потерян?
...Эльф не ответил, он долго молчал, глядя в даль.
Вдруг содрогнулся, и словно взлетел над водою.
Только на сером, остывшем песке между скал
Тело осталось лежать, распростившись с душою.
Я растерял их.
Вдруг не выдержала нить,
И бусины алмазные рассыпались
В песке искристом. Мэльдэ,
Стоило ли плыть
Мне с ними? Отказался я от выбора...
Я опоздал, я не успел предупредить
О лезвии, что Фэанаро выковал,
О, разве мог я, младший, тех остановить,
Чьи лица полыхали... Не забыть уже...
Как камни белоснежные простят,
Кровавыми потоками омытые?
"А корабли? Они..." Они летят...
И раны в сердце пеплом их сокрытые...
Я растерял их.
Пять огней над той землёй,
Где страх и по сей день во тьме нехоженной.
И бусины твои...
Они теперь золой
Надолго похоронены, и брошены,
Пока не разомкнётся мрак над Гаванью,
Пока с восточным ветром не придут ладьи,
И не вернутся златовласые из плаванья,
И Оссе пепел в море с пеной не умчит...
Пора, ведь мне дорога в Валимар,
Предстать пред ликом тех, кого мы предали.
И трём домам одна на всех вина...
Ты мне простишь? Тогда прощу и я себе.
Всему предел есть: красоте
Речей и мастерству пера,
И блеску ясному камней,
И жару в очаге костра,
И сказке призрачных теней,
И корабельному крылу,
Вот только красоте твоей
Не видел я границ в миру,
И за границами миров,
Где сон сплетается с судьбой,
Я красотой твоей живу,
И верой в то, что ты со мной.
Мне начертали странника покров.
Я воскресил в дорогах расстоянье.
Но разорвались нити берегов,
Что ваши корабли соединяли.
Мне начертали тленного Дары.
Как тайны сердца смертного пленяли...
Но разошлись, как старый шов, миры,
Что ваши корабли соединяли.
И вот я не сдержал прямыми плеч,
Неуспевая жить, страшась предела,
Устав от перемен, устав беречь
От тленья человеческое тело,
И я молю у берега земли
О белом корабле в волнах из света,
Молю, чтоб звёзды здешние смогли
Простить неисполнение обета.
Мне начертали смертных непокой,
Но только сердце эльфа не отняли
Рассечены два берега чертой,
Что ваши корабли соединяли.
Мне начертали долгий путь домой,
В ладье по разделяющему морю.
Но как тяжёл мятежный дух людской,
И корабли причалят не за мною...
Когда я умру, ты услышишь музыку флейт,
Ты подумаешь: Валар поют, в Валимаре весна.
Ты едва ли поймёшь, что я погиб на войне,
И едва услышишь, как в сердце лопнет струна.
Окружают тебя соловьи и музы любви.
Ты открой им двери, внимай их песням, ты жив.
Пусть ты будешь смеяться, будешь и дальше таким,
Как запомнил тебя я, каким тобой дорожил.
Если сердцу больно - спеши навстречу, я жду,
Не в беде тебя, в одиночества муках зовя,
Если станет холодно, значит я вновь в плену,
Вспоминая былое, благодарю тебя.
Но если вдруг один ты услышишь песни мои,
Звуки арф и лир, и смех на том берегу,
Значит я ушёл, значит ты меня не ищи,
Я и радость с тобой и боль разделить не смогу...
В стенах Мандоса гулко, пусто,
Можно в тенях задохнуться,
Память глаза застилает,
Мёртвая ты, или живая?
Кровь или солнце там на закате?
Меч в огне или твоё платье?
В стенах Мандоса холодно, душно,
Ты ли шепчешь на ушко: слушай...
Смерть, и ты у неё в плену.
Ветер уносит боль и вину...
И как волны - время, и я плыву,
И дух заперт сам в себе, и зову
Я: есть ли ты ещё где-то там, ждёшь ли?
Залы Мандоса, покой одиночества,
И уже ничего не хочется,
Только не ты ли это восходишь звездой над пропастью?
Только не ты ли песни поёшь под звёздами?
Не ты ли колешь пальцы розами?
Стенам Мандоса тоже больно - они дрожат...
Тени ожившие боль их сторожат,
Лица застывшие, маски зыбкие...
На гобеленах мои ошибки,
Руны проклятий, мне в спину сказанных,
Но ты ли меня ещё держишь за руки,
Те, что строками забвенья связаны,
Благословляешь моё имя? Радугой
На гобеленах мои страдания...
Море, как пасть, поглощает здания,
Земля содрогается, стонет в агонии...
Время смывает водой память... Спой мне!
Кровь смывает с клинка, тушит пожар заката.
Вернусь ли я обратно?
Долго ли будет тоска ласкать мой смертельный сон?
И не ты ли это восходишь звездой там над пропастью?
За одну ночь целый блокнот стихов. Сутки не спал.
Сонная пыль, надо чем-то смахнуть её с глаз и век.
Я вижу мир с высоты: так во сне может лишь человек.
Кофе... Но слышу забвенья зов, вижу Ночи оскал.
(А к сентябрю на окне моём сгинут цветы.)
Знаешь, я смертным стал.
(Мир с высоты.)
Знаешь, я больше не буду под звёздами петь.
Знаешь, нам больше уже не придётся друг другу в глаза посмотреть
И попросить простить, и отогреть.
За одну ночь просто себе признал, как я устал.
В бешенстве мыслей, в круговороте последний взгляд.
Я чую близость беды, сердце бьётся с жизнью не в такт.
Ты никогда не увидишь безумья пир. Краток финал.
(А к сентябрю под окном твоим сгинут цветы)
Мэльдэ, я смертным стал.
(Близость беды.)
Знаешь, я больше не буду под звёздами петь.
Знаешь, нам больше уже не придётся друг другу в глаза посмотреть
И попросить простить, и отогреть.
Летят года, и дни бегут за днями.
Не остановишь их, назад не повернёшь.
И вот траву сменила под ногами
Листва из золота... А ты чего-то ждёшь,
И в памяти хранишь улыбки близких,
И смотришь вдаль, где снежная метель
Свои владенья уступает птицам,
И лёгкой поступью с небес идёт апрель.
И колёса судьбы поют старую-старую песню,
И серебрянной нитью в созвездьях запутавшись спит
Твое сердце, живое, и там же, в сетях поднебесья,
Моё мёртвое сердце, себя побеждая, парит.
А далеко, меж древними холмами
Ждёт в снах тоскующих тебя густой туман,
И паруса над морем цвета стали.
Да только сны не исцеляют наших ран...
Но может быть, я зря о них печалюсь?
Ведь что тебе в своей весне до кораблей,
Когда опять цвет белоснежных яблонь
Свой дарит дивный аромат земле людей?
И колёса судьбы поют старую-старую песню,
И серебрянной нитью в созвездьях запутавшись спит
Твое сердце, живое, и там же, в сетях поднебесья,
Моё мёртвое сердце, себя побеждая, парит.
Кто сказал, что я много хочу?
Кто сказал, что ищу оправданья;
Что в руках золотую свечу
Я зажгу лишь к утру, на прощанье;
Что обиду храню за спиной,
Осужденье скрываю в улыбке...
Это ложь! ...Только что же со мной?
Почему так темно и так зыбко?
Мне подарены тяжкие сны,
И прощенье от ран не избавит.
Те, что мне, словно звёзды, нужны
Затерялись в подветренной дали,
И покинули наши сады
Голоса, звуки флейты и пенье,
И во тьме горько пахнут цветы
О погибели и возрожденье.
Я зажгу золотую свечу
И пошлю её с ветра дыханьем...
Только я говорил: не уйду,
Говорил, и сдержал обещанье.
Alatarienna et Endorello
А ты знаешь, я как всегда.
Я могу ещё улыбаться.
Как в колодце летнем вода -
Эта вера не может сдаться,
Она всё ещё холодна...
Как и сердце моё прохладно.
Я испил эту жизнь до дна,
Мне налили опять... и ладно.
Мелкой дрожью мне шепчет лёд,
Я внимаю ему в молчанье.
Остаюсь. Кто меня спасёт?
Так стара земля под ногами...
Знаешь, всё-таки я не смог
Не простить, ненавидеть, бросить.
Через час расцветёт цветок,
Через год его сгубит осень.
Через жизнь Ночь убёт меня,
Через смерть я пожму плечами.
Так зачем избегать огня,
Если хватит на всех печали...
Время весело, как ручей,
И мрачно, как улыбка Намо.
Мёд, как кровь. Пей его - не пей,
Он всегда остаётся с нами.
Пламя в сердце мне не войдёт,
Не сожжёт и не разогреет.
Как вода превратится в лёд,
Вечность вновь остановит время
И я снова смогу дышать,
Не оплавленный листопадом.
Слышишь, можешь меня понять?
Снег пошёл... Значит, так и надо.
|